中国章鱼小丸子做法豪迈 日本网民吐槽反而让人略羡慕

[复制链接]
四月 发表于 2017-5-12 08:11:09 [显示全部楼层] 回帖奖励 倒序浏览 阅读模式 0 1068

最近有日本网站以“中国的章鱼小丸子太豪迈”进行了报道,报道称,中国把日本的工艺“章鱼小丸子”进行再创作后售卖。日本的章鱼小丸子都是切成很小块放在里面的烤,而在中国,是直接粗暴地把一整只小章鱼放进去的。

以下为日本网民评论:

1、こち亀でみた

在乌龙派出所看到过这个场景

2、足がはみ出してるたこ焼きかと思ったら予想を遥かに超えてた

露出章鱼脚的章鱼烧,远远超出了我的想象

3、中国で広まったらタコ絶滅するじゃん

在中国流行开来后章鱼会灭绝嘛

4、大阪だったらこの小さいタコ1匹から1000個くらいたこ焼き作りそう

在大阪的话估计这样一个小章鱼能做1000个小丸子

5、まるごと入ったの普通に日本にあるよ

一整个放进去的日本也有哦

6、あれはイイダコだからこれよりはるかに小さいよ

那个是望潮鱼,比这种小很多哦

7、ああ、間違いなくたこ焼きだわw

啊啊,真正的章鱼小丸子啊w

8、これはうまそーだわ

这个很好吃的样子

9、タコさんが可哀そう

章鱼很可怜额样子

10、うんこれは評価したい!

嗯这个想赞一下

11、大味すぎるw

太平淡无奇了w

12自由な発想という意味で評価できる

小学校の図工ならよかったな

发挥自由创作这一层面上值得赞一下

如果是小学的手工制作的话就很好了

13、エイリアン感がある

有种外星人感

14、でもこんなに豪快にやれるってのが逆に羨ましかったり

日本タコ高いんだよ…

但是这么豪迈的做法反而让人有点羡慕

日本的章鱼很贵


回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小马黑板报
小马黑板报
商务合作
商务合作
意见
反馈