[登录][注册]

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

发表于 2019-3-11 08:33:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
wear the pants


  To be in charge in or control of a relationship or family。 The phrase is typically applied to a woman, contrasting the fact that pants were historically only worn by men, who were traditionally the decision makers。 Often followed by in the family or in the house。


  在恋爱中或是家庭中掌权,负责。这句话通常用来形容女性。与此形成鲜明对比的是,历史上作主的都是男性,传统中男性通常是决策者。这个短语后边经常会接in the family或者是in the house。


  I think it‘s pretty obvious who wears the pants in that family 。


  我认为谁在那个家族里说了算是很明显的。


  Actually, in our relationship, we both wear the pants we make decisions together。


  事实上,在我们的关系中,我们都是一起当家做决定的。


  来源:每日学英语微信公众账号


  责任编辑:陈熙

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

精英团队 | 网站声明 |手机版| Archiver| 登录 注册 小马网 广告合作

GMT+8, 2019-5-24 10:52 , Processed in 0.029575 second(s), 23 queries .

Copyright © 2014 ixiaoma.com All Rights Reserved. 小马网版权所有 小马网 ( 皖ICP备10015149号 ) 违法不良信息举报中心 电话:0555-2379588

皖公网安备 34050402000022号 网站资质

快速回复 返回顶部 返回列表